2012年3月3日土曜日

ノムリッシュ的ひなまつり !

天気もいいので、近所の意賀美(おかみ)神社に梅の花を撮りに行ってきましたよ(´∀`)

今年は全国的に開花が遅れてるようで、あんまり咲いてませんな~
毎年、日本画のような構図でいっぺん撮ってみたいと妄想してるんですが、
考えてるような写真は1枚も撮れたことが無く、梅とか桜は簡単なようで難しい!

3/3なので、ひな祭りの歌をノムリッシュ翻訳してひとしきり笑ってみましたよ!

あかりをつけましょ ぼんぼりに
お花をあげましょ 桃の花
五人ばやしの 笛太鼓(ふえたいこ)
今日はたのしい ひな祭り

お内裏様(だいりさま)と おひな様
二人ならんで すまし顔(がお)
お嫁(よめ)にいらした 姉(ねえ)様に
よく似(に)た官女(かんじょ)の 白い顔



双房の矛盾を携えし隠密の天使をつけましょ ぼんぼりに
愛でられし馥郁の命をあげましょ 桃の花
五人ばやし・スタセッラの 笛太鼓(ふえたいこ)
キョウはたのしい ヒナメィツァ=リス

ヴァンダル=ブラタモリウォ=ダイリサメィ(オメガだいりさま)と ウォヒナサ・メィ=ドラゴナス
二人ならんで すまし顔(がお)
運命(さだめ)(よめ)にいらした フォルオル・姉(ねえ)公爵に
よく似(に)た官女ドラニ=ケウォンド(かんじょ)の 白い顔

バロッシュ('∀`)

2 件のコメント:

ぶっち〜 さんのコメント...

さすがですね。
撮り方がちがう。
梅いいですね。

hayanon さんのコメント...

ありがとうございます!
2時間くらい粘ってあんまりいいのが撮れず、陽も暮れそうになったのであわてて撮った写真なんですよ~